Coronavirus: El martell i la dansa

Un article llegit per milions de persones sobre l’impacte del Coronavirus

L’autor d’aquest article és Tomas Pueyo, que el va publicar el dia 19 de març del 2020.

Aquest article és la segona part de l’anterior Coronavirus: perquè hem d’actuar ara mateix,  llegit per més de 40 milions de persones i traduït a més de 20 llengües que descriu la urgència de la situació creada pel Coronavirus.

Resum de l’article:

Si adoptem mesures realment estrictes davant d’aquesta situació, aquestes només hauran de durar unes setmanes. El pic d’infeccions no seria massa gran tot seguit, i podríem aconseguir-ho amb un cost raonable per a la societat. Si, en canvi, no les prenem, desenes de milions de persones seran infectades i moltes moriran – incloses persones en situació de risc- quan el sistema sanitari col·lapsi.

En només una setmana, diferents països del planeta han passat de l’“això del Coronavirus no és per tant” a declarar estats d’emergència. Tot i això, molts territoris segueixen sense fer res. Per què?

Aquí tens el que parlarem avui, novament amb abundància de gràfics, dades, models i fonts:

Quina és la situació actual?

Quines opcions tenim?

El que importa realment ara: el temps.

Com és una bona estratègia davant el Coronavirus?

Com hem de plantejar l’impacte social i econòmic?

Quan acabis de llegir aquest article, això és el que et quedarà clar:

Els sistemes sanitaris ja estan col·lapsant.

Els països tenen dues opcions: o lluiten ara o patiran la pandèmia de manera massiva.

Si escullen patir-la, centenars de milers de persones moriran. En algunes zones, seran milions.

I això sense comptar futures onades d’infecció.

Si lluitem ara, reduirem les morts.

Alleujarem el nostre sistema sanitari.

Ens prepararem millor.

Aprendrem.

El món mai ha hagut d’aprendre a aquesta velocitat.

I ho necessitem, perquè encara sabem molt poc d’aquest virus.

Conèixer-lo ens permetrà el més important: guanyar temps.

Si escollim lluitar, la batalla serà sobtada, però després gradual.

Estarem confinats setmanes, en lloc de mesos.

Llavors anirem recuperant llibertats personals.

Potser la normalitat no arribarà immediatament.

Però a poc a poc, arribarà.

I podem fer tot això considerant l’economia també.

Som-hi.

Links a l’article:

Tomás Pueyo (anglès): https://medium.com/@tomaspueyo/coronavirus-the-hammer-and-the-dance-be9337092b56

Traducció al català de Daniel S. Flamarich https://medium.com/@tomaspueyo/coronavirus-the-hammer-and-the-dance-be9337092b56